Sinusitis occurs when the nasal passages become inflamed and swollen. When this happens, mucus cannot drain, causing it to build up. This leads to facial pain in and around the nose and can be quite severe. Headaches are also common. You can suffer from this condition any time of the year, including winter.